Nej!
Mor!
Stop.
Lad os være!
- Mor! - Gør det ikke...
Gør det ikke!
Mor.
Mor!
Er du kommet noget til?
Hjælp, de har dræbt min mor.
- Hvad? Hvem? - Røde masker...
Mændene med røde masker.
Blev du også kidnappet?
Ja, det tror jeg.
Kan du tage mig ned?
Okay.
Hvad skete der?
De skød hende.
Mændene med røde masker kom til vores hus og skød hende.
Jeg er ked af det. Hør...
Hvad er dit navn?
Alex.
Okay, Alex.
Du er tapper.
Kan du være tapper lidt endnu?
Jeg vil få fat i hjælp.
Vent til den holder stille.
Okay. Nu.
Mit ben.
Mit ben!
Hvad hedder du?
Mit navn er Ryan.
Ryan.
Hvorfor var du i vognen?
Aner det ikke.
Det sidste, jeg husker, er Hibiscus.
Jeg læste i en kemibog, som dr. Langham havde givet mig.
Og jeg var ikke i London.
- Hvorfor vil nogen kidnappe dig? - Det ved jeg ikke.
Jeg vil bare have min mor tilbage.
Jeg går til politiet.
- Hvad var det med hans diskos? - Hibiscus
- Hvad er det? - Et genoptræningscenter. Et slags hospital.
Jeg har været der nogle år, var din mor der?
- Er du syg? - Det hedder posttraumatisk stresslidelse.
Jeg kan blive svimmel.
Panikanfald og mareridt.
Selvom det er meget virkeligt.
Bortset fra at min ring er væk.
Og jeg har aldrig set dette før.
Juni.
- Mit ur siger 7. juni - Det er i dag.
Er du sikker?
Da jeg faldt i søvn, var det januar.
Hvor er du?
- Hallo? - Hvor er du?
Nej! Det var dig!
Det var dig, der gjorde det!
Du gjorde det!
Du dræbte min mor!
Hjælp!
Alex!
Ti dage.
Hallo!
Hibiscus Traumeafdeling USA, opkald.
HIBISCUS TRAUMEAFDELING RINGER
Hallo, Hibiscus?
Hvad mener du med "Forkert nummer"?
Hvordan kan de være lukket i årevis?
Hvilket år er det?
I år, lige nu, hvilket år er det?
Jeg hørte dig råbe, er der noget i vejen?
Er alt i orden?
Ja.
Jeg væltede bordet, jeg var irriteret.
Det tror jeg gerne.
Det er en 200 år gammel single malt whisky, du elsker at fortælle om.
Skal vi gennemgå det, så alt er klart?
Alt er på plads.
Prøverne fra Leonid viser, at det virker i et langtids forsøg,
som du ved.
Så vi kører efter planen.
Lægen fra forhørscenteret havde sit lille uheld.
Så dit alias er Cedric Saunders, og du bestod deres baggrundstjek.
Du starter om fire uger, lejesoldaterne er klar.
Og elektronmikrografiet ankom fra Kiev,
så laboratoriet har alt udstyret og er klar til vores forskere.
Forestil dig alle de mennesker
fanget indeni deres hoveder, mens de tænker på hvem eller hvad, de gjorde fortræd.
Forestil dig, vi får alle de droner online.
Hvad med drengen?
Han har det godt. Chaufføren er væk.
Det ordnede jeg.
Vi vil ikke have flere hændelser som den på kirkegården.
Er du sikker på, du har det godt?
Her er en drink.
Vil du se videofeedet?
Velkommen, Harkin. Hvad kan jeg gøre for dig i dag?
Hibiscusprojektet online.
Hvad gør du ved ham?
Det skete igen, ikke?
Dit navn er Ryan Reeve, ikke?
Du er god, men jeg er bedre.
Jeg startede meget ung.
Min far sagde altid:
"En mand kan ikke bruge sin forstand, før han har lært at bruge kroppen."
God lærestreg.
Alle arrene værd.
Du kommer sikkert ikke tilbage.
Men hvis du gør,
stop, lad det gå over, tal ikke til nogen,
betjen ikke maskiner, hold ind, hvis du kører bil.
Du kan ikke nå at udrette noget alligevel.
Reboot tager kun ni minutter og 47 sekunder.
Men hvorfor ikke gøre den her kort?
Undskyld.
Hvorfor er jeg her?
Hvis du ikke er klar over det, er jeg måske ikke den
med de største problemer her.
Du sagde, jeg skulle spille død.
Hvorfor?
Det er vel,
fordi du kan lide det.
Du betalte Sergio mange penge, og jeg stiller ikke spørgsmål
Tre uger?
Nævnte jeg en knægt, der hedder Alex?
Hvad hedder du?
- Det har jeg fortalt dig. - Fortæl det igen.
Dana.
Du har råbt det masser af gange.
"Du kommer til at tigge mig, Dana."
Den slags ting.
Undskyld, Dana.
Den person, er ikke den samme, jeg er nu.
Der sker noget skørt med mig.
Jeg vågner op i disse situationer uden at vide, hvordan jeg havnede i dem.
Men ham, der gjorde det ved dig, er ikke mig.
Hvem er du så?
Hvem var han?
Jeg ved det ikke.
Ok, du har en time til, mysteriemand,
skal vi lege denne leg eller den første?
Jeg må finde dr. Langham.
Jeg vil ikke have de her på, har du ikke nogle andre?
Kun ting klienterne glemmer, i kufferten.
Var der en anden mand med mig, da jeg kom?
Lyseblå øjne.
Det ved jeg ikke.
Ni minutter, 47 sekunder.
Få tøj på.
- Hvorfor? - Vi skal af sted.
Nej, det er forbudt. Sergio ejer mig.
Jeg ordner Sergio.
Og du gør, som jeg siger, forstået?
Det må jeg sige. Vi har ikke forandret os meget, hvad?
Skynd dig.
Hvad er den musik?
Sergios favorit. Han spiller den i hele huset
for at minde alle om, hvem der bestemmer.
Jeg har sagt, jeg ordner Sergio
Jeg tror, det bliver ham, der ordner dig.
Hvorfor gør du det her?
Hvorfor gør nogen af os noget?
Ja, men du kan ikke lide det, og du er ikke afhængig, så hvorfor er du her?
Livet har ført mig hertil.
Hvad ville du lave, hvis du ikke var her?
Rejse tilbage til min hjemby.
Afslutte sygeplejerskeskolen.
- Hvordan er din hjemby? - Det her fører ingen vegne.
Hvordan er din hjemby?
Stille.
Under et bjerg.
Nydelige huse med vinduesrammer i klare farver og hvide stakitter.
Jeg savner den.
Hvorfor er du her så?
Min søn var syg.
Det var dyrt at pleje ham, jeg var nødt til at låne mange penge hurtigt.
Jeg vidste ikke, hvor jeg skulle tage hen.
Så jeg endte her.
Når du skylder nogen så meget, så ejer de dig.
Hvordan har din dreng det nu?
Han hedder Eden.
Han døde.
Jeg er ked af det.
Nej du er ikke.
Tak for besøget.
Ifølge husreglerne skal kunderne forlade os en ad gangen.
Denne dør vil blive låst i to minutter.
Se vores udvalg af piger foran dig.
Book din favorit til et hjemmebesøg
og få alle dine drømme opfyldt.
Er du Sergio?
Han taler kun lidt engelsk.
Hej.
En af jer må sige til Sergio, at jeg tager pigen med mig.
Han siger: "Du kan ikke tage pigen med,
"bare fordi du har valgt hende.
"Hun tilhører mig."
Det var ikke mig.
Du ligner ham,
det var.
Hvem er du?
Jeg er ikke sikker.
Men du er velkommen til at finde ud af det.
Kom nu!
Hej!
Jeg tror, vi kan hjælpe hinanden.
Lad være med at skrige.
Her, tag dette.
Det er nok til, at du kan komme væk fra Sergio.
Du skal blot gøre mig en tjeneste.
Du skal gå til politiet og fortælle dem om mig.
Jeg kidnappede en dreng ved navn Alex, og jeg skød hans mor...
Hvis du vil arresteres, hvorfor melder du dig så ikke selv?
Fordi jeg kun har ti minutter, og når jeg skifter, vil jeg ikke.
Skifter til hvad?
Gør dette for mig, så får du din frihed tilbage.
Du forstår ikke.
Sergio vil følge efter mig, og han stopper ikke, før han har fundet mig.
Du har mistet et barn,
men vi kan hjælpe et andet.
Vil du ikke nok?
Du fortalte ikke, vi var i New York
Hvor troede du, du var?
Hej!
Tilbage!
Er du okay?
Tre, fire, fem,
seks, syv, otte, ni, ti.
En, to, tre, fire,
fem, seks, syv...
GB 7Y TILBAGEHOLDELSESFACILITET DR CEDRIC SAUNDERS
...ti
Op.
Hvor er forskningen, 43543?
Vi stopper ikke, før vi har fået, hvad vi vil have.
Hvis du taler, kan vi alle slappe af og nyde solen.
Hvad siger du, hr. videnskabsmand?
Skrub af.
Vil du have mere?
- Lad os gøre det igen, lige nu! - Vent. Hvor megen tid, skal han have?
Fem, ti minutter? Ikke doktor?
Doktor.
Vi kan ikke knække ham med den ene arm på ryggen.
Du ved ikke, hvordan det er med Leonid.
Leonid.
Vi har arbejdet på ham i to år, uden et ord.
Den gamle læge gik op i fangernes rettigheder.
Hvad med anstændige borgeres ret
til at sove fredeligt om natten uden at bekymre sig om en skid som ham?
Hvad med at lade os bøje reglerne lidt?
Hvor er vi?
Laver du grin? Du ved ikke, hvor vi er?
Er der et problem?
Kom nu doktor. Hvad fanden?
Du ved, stedet er hemmeligt, hvis du ikke ved det, kan jeg ikke sige det.
Okay.
Han har et slags anfald.
Vi burde gøre det, der skal gøres. Han siger det ikke.
Der var en dreng.
Et barn.
Og der var en luder, Dana. Hun hjalp mig, og Sergio...
Hvad snakker du om? Bare gør dit arbejde.
Jeg bliver ved at få blackouts og...
Jeg kidnappede et barn.
Jeg ved ikke, hvor han er nu, for nu er jeg mig...
Altså jeg er den "mig", jeg er nu.
Men jeg skifter snart, og så vil jeg vide, men så fortæller jeg det ikke.
Jeg ved, hvordan det lyder. Jeg ved det lyder skørt,
men I må tro på mig.
Et barns liv er på spil.
Han har noget fastspændt.
Kom nu, doktor! Jeg skyder dig!
Opgiv det!
Ned! Kom ned!
Giv mig masken!
- Er du videnskabsmanden? - Selvfølgelig, ja.
Findes der en teknologi, man kan styre folks tanker med?
Det er ikke det rigtige tidspunkt.
Fortæl mig om tankekontrol!
Jeg har hørt om sådan et program.
- Eksperimentel død, kaldet "droning". - Hvordan udføres det?
Hvordan udføres det?
Værtskroppen har en modtager,
ligesom et modem, der modtager et signal.
Hvor?
Alle neurologiske impulser går gennem de basale ganglier i nakken,
så det er sikkert der. Giv mig så masken.
Hvordan kommer vi væk herfra?
Hej!
Er du kontakten? Hvad sker der nu?
Hvor er laboratoriet?
Hvor er dr. Langhams folk?
Det er hans plan! Hvad nu?
De har nydesignet kronometeret.
Den nye spektograf 406.
Den må være kommet, mens jeg var indisponeret.
En bredspektret deprillator.
Allerede konfigureret.
Og efter måneders ventetid og delvis kommunikation,
får I mig ud af min celle og giver mig et fint, nyt laboratorium.
Mange tak.
Lad os fejre.
Halløj, studiets nummer to velgører, tag et glas.
Skål for et frugtbart samarbejde.
Jeg ser, at I holder ord,
lad mig vise jer noget.
Al min forskning, lige her.
Genialt.
Alt dit arbejde lige for næsen af dem i årevis.
Det her er alt for godt til at dele med regeringen.
Ved I, hvorfor jeg er den bedste?
Fordi jeg er æstetiker.
Mine samtidige er vulgære.
De ser kun RNA-baser, enzymer
Jeg ser
Picasso.
Biologiens reneste skulptur.
Virussen.
Jeg laver noget, der er enkelt men væmmeligt.
Et luftbåret patogen,
som roder med DNA på en særlig barok måde.
Giver individet nogle ekstra øjne måske.
Jeg gør det meget smitsomt.
Vi viser dem, at det virker.
Vi truer med at slippe det løs over nogle tætbefolkede storbyer.
Og vi bliver afsindigt rige.
Ja.
Det er meget spændende alt sammen, sagde du "barokt"?
Men, Leonid,
vi er nok kommet til at vildlede dig.
Har vi brug for din ekspertise? Ja.
Behøver vi dig til at bygge virussen? Ja.
Men vil vi afpresse regeringer for penge?
Nej.
Det vil vi ikke.
Vi er ikke interesseret i afpresning, og vi har ikke brug for penge.
Du forstår det måske ikke,
men vores ambitioner er lidt
større.
Jeg arbejder ikke, hvis jeg ikke er enig med formålet.
Det ved jeg godt.
Lad mig vise dig noget.
Nej, nej!
Stop! Du dør.
- Tilbage. - Hvad gør du?
Heldigvis er det ikke for dybt.
Jeg bliver her, til det er overstået.
Ændring af planerne, tror jeg.
Jeg ved ikke, hvad det her er for noget vrøvl.
Men de beviser en ting.
Du er ikke længere nyttig.
Så mange tak for min frihed
og en glimrende arbejdsplads.
Men jeg arbejder alene fra nu af.
Den er DNA-kodet.
Du har brug for en overstyringskode
Så slap af
og se noget fjernsyn.
Hvad er det?
Hej, Leonid.
Drengen er selvfølgelig Alex. Ham kender du vist.
Hvad har du gjort ved min søn?
Nej! Lad os være! Lad være...
Nej! Mor!
Mor, nej.
Jeg dræbte moderen,
men din søn er stadig i live.
Men måske ikke længe, min kære dreng.
Syren mellem pladerne bevæger sig mod din søns krop
og kan kun stoppes af os.
Jeg indrømmer, det er i overkanten.
Men det er et visuelt incitament, og jeg har en hang til det teatralske.
Jeg lover, din søn vil blive sat fri, hvis du gør, som vi siger.
Alle dine instruktioner er foran dig.
Leonid. Vi kan redde Alex.
Men vi må handle hurtigt, før jeg skifter tilbage til ham.
Jeg besvimer snart, der er ikke megen tid.
Leonid
To, et. Manuel nedlukning.
Vi transmitterer ikke længere, det betyder...
Hej, Ryan.
Lad os se.
Normal puls.
Tolerabelt. Portene er fri.
Der er intet i vejen med modtagerteknologien. Den er godt indlejret.
Stemmebåndene er frakoblet,
og jeg har repareret den selvskabte skade i højre side af halsen
og åbnet node-portalen i venstre side.
Jeg har tjekket alt transmissionsudstyret, det fungerer perfekt.
Så det må være en fejl
eller interferens med satellitten.
Der er intet vi kan gøre ved det, det kunne ske oftere
og muligvis mere tilfældigt.
En gang imellem får soldaterdrengen sit hoved tilbage,
indtil automatisk reboot går i gang,
hvilket, vi har set, er rigelig tid for ham
til at lave en farlig ballade.
Han er fantastisk ihærdig.
Jeg behøver blot
åbne denne vene.
Jeg kan klare det hele selv fra nu af.
Det snakker vi om, når du kommer tilbage.
Reparér individets fejl.
Jeg ville holde mund, hvis jeg var dig, Ryan.
Godnat, Ryan.
Jeg håber virkelig, vi ikke mødes igen.
Alex.
Endnu en transmissionsfejl?
Hej, Ryan
Det er en primitiv løsning, latterligt simpel.
Min idé.
Vi bemærkede, at din indgang kendetegnes ved et øjebliks
ufrivillige spasmer.
Så vi bruger det. Du vågner, du taber bolden, den oppustes,
du falder i søvn et øjeblik.
Så snart, du er tilbage, er du væk igen.
Der er en større plan, Ryan.
Hvorfor kæmper du imod?
Hvorfor bekymrer du dig?
Dette har intet med dig at gøre.
Vi øgede dosen lidt,
så det er lige ned igen.
Sådan, lad medicinen virke.
Kæmp ikke imod. Gå ikke i panik alle sammen, han har det fint.
Sergio.
Det er dig, der kontrollerer mig.
Dr. Langham.
Alex.
Ni minutter og 47 sekunder.
Igangsat.
Hvad kan jeg hjælpe dig med?
- Politiet. - Overstyringskode påkrævet.
- Placering. - Overstyringskode påkrævet.
Dr. Francis Langham.
Dr. Langham, fortæl os om arbejdet på Hibiscus Traumeafdeling.
Vi behandler unge mænd og kvinder med svære traumer.
Mænd som Ryan her.
Han var udstationeret tre gange, alle hårde.
Og så blev det for meget til sidst?
Som det gør for de fleste.
Kilden til hans traume findes et andet sted.
Fortæl, kære dreng.
For to år siden, min kone og jeg spiste ude.
Hun var træt, og jeg kunne ikke beslutte, om jeg ville køre.
Hun kørte.
Der var en ulykke, og hun døde, mens jeg blot fik dette ar.
Tror du, dine skyldfølelser førte til din tilstand?
Jeg skulle have kørt bilen den aften.
Godt klaret, Ryan. Hvad du læser om aftenen er vigtigt.
Det sætter tonen for din søvn.
Vi har udført en masse neurologisk arbejde.
En masse terapi.
Og han er på rette vej.
Ikke sandt, min kære dreng?
Dr. Langham, jeg forstår, du har eksperimenteret
med brugen af bioware-teknologi?
Det var min forståelse, at vi ikke skulle diskutere det, Sandy.
Hvad siger du til kritikere,
som hævder, du udfører ekstreme neurologiske interventioner?
Det begyndte som en kur for din sygdom...
Min sygdom har ikke noget med det at gøre.
Den satte blot fart i min forskning.
Hvad siger du til anklagerne om, at de britiske soldater, du importerer,
blot er forsøgskaniner, som du kan lege med.
Lad os tale om dit eget bioware-firma, LSR.
Det kan jeg desværre ikke udtale mig om.
Hej, mit navn er dr. Francis Langham.
Og jeg hedder Harkin Langham.
Vi er familien bag LSR Bioware.
Hvordan reklamerer vi for de fantastiske ting, vi laver?
Vi kunne viser jer vores...
...tech firma.
Men vi er egentlig bare et familieforetagende.
Optagelse 7315. Kontrol.
Satellit.
Disse er begreber, vi alle er vant til.
Modtageren er bioware.
ALPHATEST ARKIV NANOTECH TRIN
Lige nu arbejder vi på vores beta- og pilottest størrelse, som vil blive til
picoteknologi.
Kodet med DNA, som vil give os uafbrudt kontrol.
Tænk på det som et bioteknologisk modem.
Kontroversielt bioware-firma LSR er blevet lukket af Videnskabsetisk komité.
CEO, Francis Langham, er blevet kaldt barbarisk...
JEG KIDNAPPEDE EN DRENG VED NAVN ALEX
Søn.
Ren. Som altid.
Selvfølgelig, min kære dreng!
Kom.
Vognen holder stadig derude.
Den har været der i to dage. Jeg går ud og tjekker.
Søn, du er for mistænksom.
Leonid arbejder som besat. Alt er godt.
Det er ventetiden, der er irriterende. Bare vente. Det gør mig irritabel.
Den varevogn gør mig irritabel.
- Jeg går ud og tjekker den. - Jeg sagde bliv!
Der er noget, jeg vil tale med dig om.
Hvad er det?
Jeg har svært ved at huske ting.
Måske forårsager alle de portskifter nervehenfald.
Du får også store doser kraftig medicin. Det er ikke sundt.
Nej, men sådan er det jo.
Hvad har du ellers besvær med at huske?
Overstyringskoden til våbnene? Hvis Leonid...
Override 4754.
Din fødselsdag.
4. måned 2. dag. En dag for sent plejede du at sige.
Ja.
Vores hunds navn?
Alpha.
Det er alvorligt. Vi burde få dig scannet.
Ja, men en ting til.
Jeg kan ikke huske, hvor vi anbragte drengen.
- Det er nok kun midlertidigt, men jeg... - Ja
- Det kommer sikkert tilbage. - Alligevel.
Jeg vil gerne skrive det ned.
Billede dimensioneret.
Siden hvornår er du blevet højrehåndet?
Lærte du ikke at fange bolden?
Lukker ned.
Hej!
I må hjælpe mig...
- Tag det roligt. - Træd tilbage!
- Jeg kindnappede en dreng. - Scan
Scanning i gang.
- Ubevæbnet. - Hør på mig.
Rør os ikke! Slap af og træd tilbage!
Træd tilbage og slap af. Ellers bliver du arresteret.
- Arrester mig! - Tag det roligt.
Ned på gulvet med hænderne bag hovedet, nu!
Skud affyret! Stop.
Hvad vil du gøre nu? Skyde mig?
I har brug for mig i live, ikke?
Hvad med dig?
Ryan.
Bare giv mig koden.
Autorisér Sanchez 73763
- Autorisér 73763. - Påbegyndt.
Dana, hvad gør du her?
Du er med dem, ikke? Hvor er drengen? Alex?
Jeg er ked af det.
Ked af hvad?
Sergio beder mig sige, at du er blevet kidnappet.
Efter det beløb, I betalte sidst for at slippe fri,
vurderer han at, siden du er rig, kriminel og værdifuld for dine venner,
er du et perfekt eksemplar...
Endvidere.
Jeg kan ikke lide dig.
Det er alt sammen der.
Stol på mig.
- Hvorfor slapper du ikke af? - Jeg er kommet langt.
Hvorfor holder du ikke kæft og tæller færdigt?
Han bad mig minde dig om, at dette ikke ville være sket,
hvis din ven ikke havde prøvet at stjæle hans ejendom.
Mig.
Okay.
Kom så.
Okay?
Med alle de penge du nu har fået,
kunne du så ikke lade min ven få pigen?
Vi skaffer os af med hende, når vi er færdige.
Forsvind.
Lad os gå.
Lad os være hurtige, far. Jeg har arrangeret en lille overraskelse.
Hun ligner mor. Jeg ved, hvorfor du kan lide hende.
Gå!
Vær ikke dum, Ryan. Få mig ikke til at skyde dig.
Hej!
Fandens!
Husk mig, Ryan.
Kom, vi går.
Kom nu, vi går.
Tak for besøget.
Ifølge husreglerne skal kunderne forlade os en ad gangen.
Denne dør vil blive låst i to minutter.
Se vores udvalg af piger foran dig.
Book din favorit til et hjemmebesøg og få alle dine drømme opfyldt.
Planlæg dit næste besøg.
Prøv et af vores mange værelser med boblebad.
Tag med på vores executive date...
Jeg vil have pengene tilbage!
Dana, det er Ryan.
Du plejede at arbejde som sygeplejerske. Din søns navn er Eden.
- Hvad gør jeg? - Hold kæft!
- Sig, override 4754. - Override 4754.
- Virkede ikke. - Du dør, nar.
Nar! En dag for sent.
- Sig 0104. 0104. - Override 0104.
Det er ok. Det er ok.
Undskyld, han tvang mig til at hjælpe.
Han sagde, han ville dræbe mig. Jeg er meget ked af det.
Alt skal nok ordne sig, vi må ud herfra nu.
Hvilken vej skal vi?
Spring.
Tag den.
Hvor jeg har tilbragt mest tid, er hvor drengen er.
- Du skal starte der. - Jeg ved ikke, hvor du har været.
Han skubbede mig ud af varevognen. Han tvang mig til at gøre det,
og så hev han mig tilbage igen.
Han tog mig kun med som lokkemad.
Jeg ved ikke, hvor det er.
Når jeg skifter, følger du efter, holder øje med mig og henter politiet.
Det kan jeg ikke.
Så skal du holde dig så langt væk som mulig
Hvis jeg ser dig igen, dræber jeg dig. Bare gå.
Drengen, du hjælper.
Er det din søn?
Hvorfor bekymrer du dig så meget?
Hvad har jeg ellers?
- Få fat i pigen. - Af sted!
Stå stille! Politiet.
Bliv hvor du er.
Få fat i pigen nu.
- Hænderne ned. - Kom her
Du har ret til at forholde dig tavs.
Alt, du siger, kan og vil blive brugt imod dig i retten
Du har ret til en advokat.
Hvis du ikke har råd til en advokat, vil en blive beskikket for dig.
Forstår du disse rettigheder...
...seks, syv, otte, ni, ti.
Lad os gå.
En, to, tre, fire, fem,
seks, syv, otte, ni, ti.
Fandens, elleve.
Jeg spørger ikke en gang til. Hvor er Leonid?
- Han laver virus i et hemmelig laboratorium. - Endelig. Hvor?
Jeg ville gerne fortælle det, men jeg bliver kontrolleret af dr. Langham
Jeg har et modem indeni.
Nogle gange afbrydes forbindelse, og jeg bliver mig selv igen.
Det kaldes droning.
Vi har procedurer, der skal følges.
Der skal være en læge tilstede under waterboarding.
Vent fem minutter mellem omgange, alt det lort.
Men denne flyvning eksisterer ikke,
så alle regler ryger sig en tur.
Vent
Jeg lader tvivlen komme dig til gode. Jeg vil prøve med fornuft.
Se det her.
Og det her, og det her.
Leonid, fyren du dækker over,
Kan gøre noget, ingen anden kan
Der er nogen, der kan kode og gensplejse en virus.
Vi har gjort det i årtier, siden vi fik et øre til at vokse på en mus.
Men Leonid er speciel.
Hans virusser påvirker dit DNA.
Dette var hans første succes.
Fik folk til at gro ekstra lunger. Men de ville ikke stoppe med at vokse.
For at undgå spredning, brændte vi alt ned i 150 kilometers omkreds af laboratoriet.
Laver Leonid virusser i sit laboratorium nu?
Det er en dårlig idé
Hvor er den farlige skiderik?
Jeg ved det ikke. Jeg bliver kontrolleret.
I må tale med dr. Francis Langham.
- LSR Bioware? - Ja.
Han og hans søn fik mig til at kidnappe en dreng.
Han og sønnen, begik selvmord, da deres firma gik ned.
De fingerede det. Han kontrollerer mig.
Sludder.
Det er din sidste chance.
Jeg er gammeldags, min far var gammeldags. Tjente i 50 år.
Jeg kan lide gammeldags ting. Biler, plader,
pistoler.
Ingen regler, kun odds.
Lige nu er de en til seks.
- Hvor er laboratoriet? - Jeg ved det ikke. Åh Gud!
Jeg råder dig til at snakke.
Hvem har ansvaret for operationen? Hvem er du?
- Jeg ved det ikke! - Fire. Spændende, ikke?
Er du sikker på, du ikke vil fortælle os, hvor det er?
Jeg er ked af det.
- Jeg vil bare redde drengen. - Hvad er planen?
Hvad er det for en virus, Leonid laver?
Jeg ved det ikke...
Det er organet!
Det er organet, han kontrollerer mig med.
Det er bioware. Han har formindsket det.
Nano, pico, Leonids virus kan bære det.
Alle smittede vil udvikle et sted, teknologien kan sidde.
Det, de har gjort ved mig, vil de gøre ved alle!
Han ønsker at kontrollere alle!
Jeg skyder ham!
Jeg beder jer, tro på mig!
- Enten er han skør, eller det er sandt. - Jeg siger skør.
Jeg har set værre. Korea.
Der var en fyr, som troede, han var djævlen.
En anden troede, han var Gud.
For at se hvad der ville ske, satte vi dem i samme celle.
De begyndte med det samme at banke hinanden. Beskidt.
- Hvem vandt? - Den blev uafgjort.
Men djævlen havde bedre teknik.
Følger det fly efter os?
Det affyrer noget.
Er det dig, Ryan? Tilbage igen?
Hvad synes du om det arrangement?
Ikke flere oppustelige bolde og stærk medicin.
Vi har alverdens teknologi, men det nemmeste er at binde dig.
Det er mig, søn.
- Virkelig. - Ja.
Jeg prøver at forestille mig at kunne kontrollere, hvem jeg vil.
Det gør mig helt svimmel.
Også mig.
Vi bliver stærkere og mere effektive end nogen regering.
Nogle få nødvendige ofre,
og folk vil ikke bare ønske sig kontrol, de vil kræve det.
Leonid vil se sit barn sat fri. Aflevering om et par dage.
Jeg vil gerne strække benene, søn.
Dette? Det er ligesom at være tilbage i stolen.
Vi kan ikke lade det ske.
Du burde have været lænket, så snart anfaldene startede, far.
Ryan var lige ved at ødelægge hele projektet.
Soludbruddene stilner af,
og de vil ikke længere påvirke satellitsignalet.
Højst en eller to episoder.
Så du gav satellitten et højt kredsløb
Jeg vidste ikke, solstorme ville påvirke den.
Det er en 11-års cyklus. Den størrelse? En gang hvert tusinde år.
- Hvordan er jeg... - Du skulle have taget højde for alt.
Det gjorde jeg. Jeg ofrede alt. Jeg arbejdede så hårdt.
Du forlangte lydighed, og jeg adlød og lykkedes trods dette.
Du har ret.
Din opførsel de sidste måneder imponerer mig.
Tak.
Jeg siger det ikke ofte, men jeg er stolt af at være din far.
Omfavn mig, søn
Ryan.
Snedigt.
Hvad nu?
Redde barnet?
Herfra, midt i ingenting?
I den tid du har tilbage?
Det kan jeg ikke tro, kan du?
Bare nyd solen på din hud, brisen mod dit ansigt.
Fuglesang.
Lad os få en drink.
Jeg vil vise dig et billede af din kone. Hende husker du vel?
Kom.
Sæt dig.
Jeg forstår det godt, Ryan.
Har jeg fortalt om min mor?
Hun var 35. Hun blev dræbt sammen med 26 andre.
Af en skør mand med pistol, som ikke ville betale skat.
Er det fair?
Han gjorde det forkerte.
Jeg gør det rigtige.
Ligesom din kone. Hun er væk. Kom videre.
Brug ikke de sidste dele af dit liv på lidelse.
Nyd dem.
Skål for at leve hvert øjeblik fuldt ud.
Du har ret.
Nu ved jeg, hvad jeg må gøre.
Hvad skulle det gøre godt for?
Gør det ikke. Du dræber os begge.
Du fulgte efter mig.
Fulgte, holdt øje, overalt, som du sagde.
Jeg brugte de penge du gav mig, ingen har været så god ved mig som du.
Nogen sinde.
Der er ikke tid.
Så lad mig dø.
Vil du, Ryan, komme tilbage?
- Måske en gang eller to. - Det er nok til at redde drengen.
Vi har begge mistet nogen, vi holder af.
Vi bør ikke miste det barn.
Tag de her på, før du skifter.
Hvorfor hjælper du mig?
Hvad har jeg ellers?
Hallo!
HVAD HEDDER MIN SØN?
Svar, Eden.
Korrekt, helt.
- Hvor lang tid? - Tre dage.
Vi er tæt på, men vi har ikke megen tid.
De andre fyre har ledt.
- Ti minutter til du skifter, ikke? - Ja
Her.
Lad os gå.
Det er her, det skal ske. Hvad det end er.
Hibiscus.
Jeg tæller ned. Så du ved, når det sker.
Ok, hør på mig. Du skal løbe nu.
For hvis du ser mig igen, er det ikke mig.
- Forstår du? - Nej!
- Jo. - Nej!
- Jeg prøver at redde dit liv. - Nej
Velkommen, dr. Langham.
Jeg har integreret din virus med bioteknologien.
Lad så min søn gå, røvhuller. Lad ham gå!
Jeg er nødt til at teste det.
- De dræbte Leonid... - Smid pistolen, Ryan.
Dr. Langham.
Ja!
Smid pistolen eller drengen dør.
Vi tog en forsøgsperson for at teste virussen, da vi reddede dig fra flyet.
Eller rettere mig.
På mindre end en dag assimilerer kroppen indlejret picotech.
Forsøgsperson online om to sekunder.
Ny populationskontrolsatellit er blevet affyret.
Den første af en ny slags.
Jeg troede, jeg var den første.
Den tredje faktisk.
En engangsprototype.
Jeg behøver blot gå derud, og om få dage, uden de ved det,
vil folk være klar til at blive kontrolleret.
Klar til at tjene et formål, min kære dreng.
- Hvad vil du gøre med mig? - Intet.
Din satellit vil være online om et øjeblik.
Jeg kan sende hvid støj gennem dit signal,
beholde dig som et par gamle favoritsutsko.
Du kommer ikke tilbage, Ryan.
Har du et sidste ønske?
En drink.
Jeg har et spørgsmål til.
Hvorfor?
Ved du, hvordan man kontrollerer folk?
Frygt.
Menneskeheden gør frygtelige ting.
Jeg har oplevet nogle af dem.
Vi så mange tragiske sager på afdelingen.
Det var kvalmende.
Krig.
Endeløs kamp og død.
Men i den verden, jeg skaber,
hvis man der bryder mine love, bliver man bare lukket ned.
Dit signal bliver overtaget.
Den frygt vil skabe et smukt væsen.
En verden uden konflikter.
- En harmonisk verden. - Harmoni.
Præcis!
Så hvorfor ønsker du at stoppe mig?
Jeg vil have mit liv tilbage, du har ikke retten.
Jeg har både retten og pligten.
Du har ikke noget liv. Jeg har været dit liv.
Jeg overtog det, fordi du endte det, da du lod din kone dø.
Fordi du ikke kunne vælge
Det sidste, man læser om aftenen, er vigtigt.
Det sætter tonen for ens søvn.
Det var en af de ting, du lærte mig
Jeg lærte så meget af dig.
Ting, jeg end ikke havde hørt om.
Som valenser,
isomerer og kemiske reaktioner.
- Mødte du ham? - Han er død.
Det gør ikke noget.
Hvad med denne smukke skabning?
Du er glad for hende, ikke?
Min far kan også lide hende. Min mor havde mere klasse.
Men det er ikke bare for hende.
Vi har brug for en ny verden, og her er den.
- Din fars plan virker ikke, Harkin. - Enig.
Min far er idealist, det betyder ikke, han tager fejl.
Jeg tænkte lidt dybere over det.
Der er ikke nogen, der er gode eller onde, Ryan
Kun synspunkter.
Den rigtige måde at kontrollere alle på, kender du den?
At lade mig kontrollere den rigtige person.
For eksempel en særligt ustabil verdensleder.
Kontrol kan ikke undgås, uanset om det er os eller ej.
Men fordi den er luftbåren, vil folk rense deres systemer.
Efterligne teknologien, ødelægge satellitterne
Det ved jeg.
Men hvis jeg får den rette person
til at gøre det rigtige for at sikre planetens fremtid.
Det er en god idé, Ryan.
Det er sådan, jeg vil genskabe verden.
Der er ingen grund til at stoppe mig.
Du giver ikke op, jeg smitter hende, vi vinder.
Du skyder, den vil falde, blive luftbåren, vi vinder.
Du gør ingenting, du skifter, jeg vinder.
Det er ikke en situation, du kan skyde dig ud af.
Det er det vel ikke.
Alt det for et barn? Du har skabt mange problemer, Ryan.
Så du kan se på, når jeg injicerer hende.
Det bliver lidt anderledes for min far.
Lad os se, om han nyder, at være inden i hende igen.
Noget han kan lege med,
indtil han indser, der ikke er brug for ham mere.
- Det har hun ikke fortjent. - Nej.
Men vi skal altid prøve at gøre det rigtige for familien, Ryan.
Det burde du af alle kunne forstå.
Forbier.
Lad os se, hvad du synes om det.
Hej, luder, sig farvel.
Op med dig Ryan.
Er du okay? Her.
Han hedder Alex.
Pas på ham, som var han din egen.
- Tak. - Nej! Du behøver ikke gøre det.
Hvis ikke så skifter jeg.
Jeg beder dig!
- Jeg er ked af det. - Nej!
Tiden er gået!
Jeg har dig. Vent lidt.
Vent lidt.
Ryan?
Det er mig. Det er overstået nu.
Harkin og Langham.
De er døde.
Jeg kunne ikke risikere, at have andre på linjen.
- Hvor er vi? - Hjemme
Se.
Jeg prøvede at forklare det.
Men det vil nok tage lidt endnu, før han vænner sig til dig.
Han er en god dreng.
Måske kan vi være sammen, indtil vi finder ud af tingene.
Det var en svær operation. Du har brug for hvile.
Jeg har en idé
Du overtager kontrollen.
...hæng på, vi er live om fem sekunder.
Ryan?